A sötétségen túl ... A pusztuláson túl ... Mindenki a legnagyobb veszélyben.
Ian McKellen
Gandalf the Grey
Martin Freeman
Bilbo Baggins
Richard Armitage
Thorin Oakenshield
Benedict Cumberbatch
Smaug / Sauron
Orlando Bloom
Legolas
Evangeline Lilly
Tauriel
Lee Pace
King Thranduil
Luke Evans
Bard / Girion
Stephen Fry
The Master of Laketown
Ken Stott
Balin
James Nesbitt
Bofur
Mikael Persbrandt
Beorn
Sylvester McCoy
Radagast the Brown
Aidan Turner
Kili
Dean O'Gorman
Fili
Graham McTavish
Dwalin
Adam Brown
Ori
Peter Hambleton
Gloin
John Callen
Oin
Mark Hadlow
Dori
