4. ÉVAD · 22. RÉSZ · A BETÖLTŐS NAP