10. ÉVAD · 8. RÉSZ · EGY FIÚS HÉTVÉGE