5. ÉVAD · 9. RÉSZ · AZ ÚT RUPERTHEZ