Egy rablás is lehet annyira ellenállhatatlan, mint egy szerelmi történet.
A fénykorát élő Berlin és mesteri csapata Párizsban gyűlik össze, hogy az egyik legnagyszerűbb tervét végrehajtva egyetlen éjszaka alatt 44 millió eurót érő ékszert raboljanak el.
1. Szerelmi energia
A fénykorát élő Berlin összehív egy csapatot Párizsban, hogy végrehajtsanak egy szinte lehetetlen, 44 millió eurót érő ékszerrablást 34 különböző városban egyetlen éjszaka alatt.
2. Horgony és Farkas
Roinak és Cameronnak meg kell állítania Toureaux atyát, aki félő, hogy meghiúsítja a tervet. Eközben tombol a szerelem Párizs utcáin – és az alagútban.
3. A babakártya
Minden a legnagyobb rendben zajlik – legalábbis egy rövid ideig. Miközben Berlin abban mesterkedik, hogy a rablással és Camille-nál is sikerrel járjon, Damián rossz híreket kap.
4. Egy akváriumra való tetoválás
Már a rablás kezdetén a tetőfokára hág a feszültség, amikor a csapat kételkedni kezd Berlin vezetői képességeiben. Keilának és Bruce-nak el kell tüntetniük a nyomaikat.
5. After Love
Cameront megrohanják az emlékek egy illegális gyorsulási verseny közben. A terv új fázisba lép, miközben a banda a rendőrök elől menekül, akik szorosan a nyomukban vannak.
6. A citromok éjszakája
Camille gyanúja egyre erősödik. Damián, Cameron és Roi belefut egy ellenőrzésbe, ami az egész banda alibijét megrengeti. Párizsban becsúszik egy hiba.
7. Az utolsó szűz a nyugati világban
Miközben Bruce Keilának segít egy életveszélyes helyzetben, Sierra és Murillo csatlakoznak a francia rendőrséghez, hogy segítsenek a nyomozásban. Berlin végső vereséget szenved.
8. Egy veszélyeztetett elefánt
A sarokba szorított csapat megpróbálja véghez vinni a végső menekülési tervet. Idővel kiderül, hogy Berlin készen áll-e egy utolsó meglepetésre.
