Asia próbál megbirkózni valódi érzéseivel. Max kérdőre vonja Minervát, aki arra készül, hogy életbe lépteti a harmadik fázist a bunkerben. Mimin nyugtalanító tünetek jelentkeznek.