A sötétségen túl ... A pusztuláson túl ... Mindenki a legnagyobb veszélyben.

Bilbónak, Gandalfnak, Thorinnak és társaiknak a Ködhegység alagútjaiból kikerülve újabb veszedelmekkel kell szembenézniük.