Az újonc: 3x11

Katicabogár

Két újonc érkezik a Wilshire állomásra. Lucy féltékeny lesz arra, ahogy a kiképzőtisztje az újakkal bánik. John professzora egy olyan zavaró üggyel keresi fel az őrmestert, amely egy éjszaka alatt jelentéktelenből rémisztő méretű problémává duzzad.