Nolant, Harpert és Lopez nyomozót egy olyan ügyhöz rendelik ki, amelyben egy olyan büntetőbíró fiát rabolták el, aki hosszú listát tud felmutatni azon ellenségeiről, akiknek köze lehet ehhez a bűncselekményhez.