Az újonc: 3x9

Az utolsó műszak

Egy gyerekrablással kapcsolatos riasztás során a csapat az idővel fut versenyt, hogy megtaláljanak egy újszülött kisbabát, akit egy helyi kórházból raboltak el. Mindeközben West és Chen utolsó műszakjukat töltik újoncként, Nolan viszont további 30 napig folytatja.