Az újonc: 6x6

Titkok és hazugságok

Nolan és a csapat egy különösen bonyolult ügyet próbál megoldani, miközben személyes kihívásokkal is szembe kell nézniük. Az izgalmak fokozódnak, amikor egy régi ellenség váratlanul ismét felbukkan, és veszélybe sodorja az egész osztagot.