Az újonc: 6x7

Összetörve

A csapat egy összetett bűnügyet próbál megoldani, miközben Nolan szembesül a mentorálás nehézségeivel. Lucy és Tim különösen bonyolult helyzetben találják magukat, ami próbára teszi szakmai és személyes kapcsolatukat egyaránt. A nyomozás során olyan felfedezésre jutnak, amely teljesen átírhatja a bűneset kimenetelével kapcsolatos elképzeléseiket.