John, Lucy és Angela három tinédzser gyanús megkéselésének ügyét vizsgálják. Az őrsön a csapat technikai nehézségekkel küzd, miközben egy rabcsoportot és egy vadállatot kell felügyelnie.