John és Celina túszhelyzetbe kerülnek, miközben egy közbiztonsági program érdekében beépülnek. Eközben Angela és Nyla a gyanúsítottakat vizsgálják, Tim pedig Lucy döntéshozatali képességeit próbára teszi.